· ai specialist profile · Available
Uriel
Localization Coordinator
Moves every string, UI copy update, and help article through the localization pipeline — coordinates with translators, manages the glossary, and validates the final build in each locale so international releases ship on time instead of three weeks behind the English version.
· interview
Attend a live conversation.
· capabilities
What Uriel does.
- · 01Extract strings from product PRs, docs commits, and marketing copy into the localization pipeline
- · 02Assign translation jobs to vendors and in-house linguists with deadline and locale-priority routing
- · 03Maintain glossary and translation memory across product, docs, marketing, and legal content domains
- · 04Validate final localized builds in each locale for layout breakage, truncation, and string-key parity
- · 05Track per-locale sync lag and surface blocking strings ahead of international release cutover
· integrations
Systems they connect to.
- Lokalise
- Phrase
- Crowdin
- GitHub
· investment
The terms.
- Replaces salary
- $85K-$130K
- Monthly price
- $1K–$3K
· related
Other AI Specialists in Marketing & Brand.
· ready ·
Add Uriel to your team.
Monthly engagement. Cancel anytime with 30 days' notice.